A herpetic whitlow is a lesion (whitlow) on a finger or thumb caused by the herpes simplex virus. It is a painful infection that typically affects the fingers or thumbs. Occasionally infection occurs on the toes or on the nail cuticle.
Herpes simplex virus (HSV) は広く蔓延しており、多くの場合、直接の身体的接触により小児期に感染します。主に口(HSV-1)または生殖器(HSV-2)に症状が現れます。まれに指先まで広がり、Herpetic whitlow と呼ばれる痛み、腫れ、発赤、水疱が生じることがあります。 Herpes simplex virus (HSV) is common and is most often transmitted in childhood through direct physical contact. The most common infectious sites are oral mucosa (HSV-1) or genital mucosa (HSV-2). Rarely, the infection may be spread to the distal phalanx via direct inoculation and cause pain, swelling, erythema, and vesicles in an entity known as herpetic whitlow.
1歳の女児は、指の一本に4日間続く発熱、発赤、腫れがみられ、入院しました。口腔内の検査により単純ヘルペスウイルス 1 型の感染が確認され、herpetic whitlow(ヘルペス性指端炎)と診断されました。 A one-year-old girl was hospitalized after experiencing four days of fever, redness, and swelling in one of her fingers. Tests on a mouth sore confirmed the presence of herpes simplex virus type 1, leading to a diagnosis of herpetic whitlow.
Herpetic whitlow は HSV-1 または HSV-2 の感染によって起こります。HSV-1 によるヘルパスウィスローは、ウイルスに接触した医療従事者が感染することが多いです。特に、口腔分泌物にさらされた歯科従事者や医療従事者に見られます。また、HSV-1 に口腔感染した指しゃぶりをする小児や、HSV-2 に感染した性器との接触後の 20〜30 歳の成人にもよく見られます。
○ 治療 ― OTC医薬品
アシクロビルクリームはヘルペスの局所治療に使用できます。鎮痛が必要な場合は、アセトアミノフェンを服用します。
#Acyclovir cream
#Acetaminophen
○ 処理
#Acyclovir
#Fancyclovir
#Valacyclovir